Home/ Bible/ Compare 1 Samuel 8:18

1 Samuel 8:18 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Nxa lolosuku selufikile lizakhalela ukukhululwa enkosini eliyikhethileyo, kodwa uThixo kayikuliphendula ngalolosuku.”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Ngesikhatheso nizakulilela uSomnini ngebanga lekosi enazikhethela yona, nokho uSomnini akazuniphendula mhlokho.”
Ndebele Bible - 2010
Njalo lizakhala ngalolosuku ngenxa yenkosi yenu elizikhethele yona; kodwa kayiyikuliphendula mhlalokho.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Njalo lizakhala ngalolosuku ngenxa yenkosi yenu elizikhethele yona; kodwa i Nkosi kayiyikuliphendula mhlalokho.