1 Samuel 8:19 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Kodwa abantu bala ukumlalela uSamuyeli. Bathi, “Hatshi! Sifuna inkosi ezasibusa.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Kodwana abantu bala ukulalela uSamyela bathi: “Awa, kufanele kube nekosi esibusako,
Ndebele Bible - 2010
Kodwa abantu bala ukulilalela ilizwi likaSamuweli, bathi: Hatshi, kodwa kuzakuba lenkosi phezu kwethu,
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Kodwa abantu bala ukulilalela ilizwi likaSamuweli, bathi: Hatshi, kodwa kuzakuba lenkosi phezu kwethu,