1 Samuel 8:6 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Kodwa kwathi besithi, “Sinike inkosi ezasikhokhela,” lokhu kwamcunula uSamuyeli; ngakho wakhuleka kuThixo.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Nokho kwaba kumbi kuSamyela lokha nabathi: “Sipha ikosi bona isiphathe.” Yeke wabuza uSomnini.

Ndebele Bible - 2010

Kodwa leyonto yayimbi emehlweni kaSamuweli lapho besithi: Sinike inkosi ukusahlulela. USamuweli wasekhuleka eNni.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Kodwa leyonto yayiyimbi emehlweni kaSamuweli lapho besithi: Sinike inkosi ukusahlulela. USamuweli wasekhuleka e Nkosi ni.