1 Samuel 8:9 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Ngakho balalele; kodwa ubaxwayise kakhulu njalo ubazise okuzakwenziwa kubo yinkosi ezababusa.”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Yeke, balalele; kodwana qinisa ubayalisise bewubahlathululele amalungelo wekosi ezokubusa phezu kwabo.”
Ndebele Bible - 2010
Ngakho khathesi, lalela ilizwi labo; kodwa nxa ubafakazele kakhulu, ubazise indlela yenkosi ezabusa phezu kwabo.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Ngakho khathesi, lalela ilizwi labo; kodwa nxa ubafakazele kakhulu, ubazise indlela yenkosi ezabusa phezu kwabo.