1 Samuel 9:10 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
USawuli wasesithi encekwini yakhe, “Kuhle. Woza kasihambe.” Ngakho basuka baya emzini okwakuhlala khona umuntu kaNkulunkulu.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
USawula wathi encekwinakhe: “Kulungile, namba sikhambe.” Bakhamba-ke baya edorobheni lapha gade kunomuntu kaZimu khona.
Ndebele Bible - 2010
USawuli wasesithi encekwini yakhe: Lihle ilizwi lakho; woza sihambe. Basebesiya emzini lapho okwakukhona lowomuntu kaNkulunkulu.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
USawuli wasesithi encekwini yakhe: Lihle ilizwi lakho; woza sihambe. Basebesiya emzini lapho okwakukhona lowomuntu kaNkulunkulu.