1 Samuel 9:11 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Besaqansa uqaqa besiya kulowomuzi bahlangana lamantombazana ayephume ukuyakukha amanzi basebewabuza besithi, “Kulomboni lapha na?”

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Basakhuphuka intatjana leyo banqombe edorobheni, bahlangana nabantazana bayokukha amanzi, bababuza bathi: “Umboni ukhona na?”

Ndebele Bible - 2010

Besenyuka ngomqanso womuzi, bona bafica amantombazana ephuma ukuyakukha amanzi, bathi kuwo: Umboni ulapha yini?

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Besenyuka ngomqanso womuzi, bona bafica amantombazana ephuma ukuyakukha amanzi, bathi kuwo: Umboni ulapha yini?