1 Samuel 9:22 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
USamuyeli wasengenisa uSawuli lenceku yakhe endlini enkulu wabahlalisa phambi kwalabo ababenxusiwe babengaba ngamatshumi amathathu ubunengi babo.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
USamyela wangenisa uSawula nencekwakhe ngekumbeni wafese wabahlalisa ngaphambi kwabamenyiweko ebebangaba matjhumi amathathu.
Ndebele Bible - 2010
USamuweli wasethatha uSawuli lenceku yakhe, wabangenisa ekamelweni lokudlela, wabahlalisa endaweni engaphezulu yabanxusiweyo, ababengaphose babe ngamatshumi amathathu.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
USamuweli wasethatha uSawuli lenceku yakhe, wabangenisa ekamelweni lokudlela, wabahlalisa endaweni engaphezulu yabanxusiweyo, ababengaphose babe ngamatshumi amathathu.