1 Samuel 9:23 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

USamuyeli wasesithi kumpheki wakhe, “Letha iqatha lenyama engikuphe lona, leliyana engithe uligcine.”

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

USamyela wathi kumpheki: “Letha isabelo senyama engikunikele sonesiya, ngitjho lesiya engithe usibekele eqadi.”

Ndebele Bible - 2010

USamuweli wasesithi kumpheki: Letha isabelo engikunike sona, engithe kuwe ngaso: Sibeke ngakuwe.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

USamuweli wasesithi kumpheki: Letha isabelo engikunike sona, engithe kuwe ngaso: Sibeke ngakuwe.