1 Thessalonians 2:14 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Ngoba lina bazalwane laba ngabalingisi bamabandla kaNkulunkulu eJudiya akuKhristu uJesu; abantu belizwe lakini balihluphela izinto ezifana lalezo amabandla lawo azihlutshelwa ngamaJuda,

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Nina bazalwana, nibe balingisi bamabandla kaZimu aseJudiya akuKrestu Jesu: Abantu benarha yekhenu banihlunguphaze ngokufanako namabandla ahlunguphazwa maJuda,

Ndebele Bible - 2010

Ngoba lina, bazalwane, laba ngabalingiseli,

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Ngoba lina, bazalwane, laba ngabalingiseli bamabandla kaNkulunkulu aseJudiya kuKristu Jesu; ngoba lani lahlupheka lezizinto kwabesizwe sakini uqobo, njengoba lawo kumaJuda,