1 Thessalonians 2:19 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Ngoba liyini ithemba lethu, intokozo yethu loba umqhele esizazincoma ngawo phambi kweNkosi yethu uJesu Khristu ekufikeni kwakhe na? Akusini na?

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Nje-ke liyini ithemba lethu, ithabo namkha isihlohlo sethu esizakuphazimula ngaso ebukhoneni beKosethu uJesu lokha nayibuyako na? Akusingini na?

Ndebele Bible - 2010

ngoba liyini ithemba lethu, kumbe intokozo

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

ngoba liyini ithemba lethu, kumbe intokozo, kumbe umqhele wokuzincoma? Angithi yini futhi, phambi kweNkosi yethu uJesu Kristu ekufikeni kwayo?