1 Thessalonians 3:2 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Sathuma uThimothi ongumzalwane wethu lesisebenzi kanye lathi kuNkulunkulu ekutshumayeleni ivangeli likaKhristu, ukuliqinisa lokulikhuthaza ekukholweni kwenu

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Sathumela uThimothi umfowethu nesibambisene naye emsebenzini kaZimu wokutjhumayela ivangeli lakaKrestu, kobana azoniqinisa abe anikhuthaze ngebanga lokukholwa kwenu,

Ndebele Bible - 2010

sasesithuma uTimothi,

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

sasesithuma uTimothi umzalwane wethu lesikhonzi sikaNkulunkulu lesisebenzi kanye lathi evangelini likaKristu, ukuze aliqinise lokuthi alikhuthaze ngokholo lwenu,