1 Thessalonians 3:4 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Ngeqiniso, siseselani sasihlala silitshela ukuthi sizahlukuluzwa. Kwabanjalo njengoba lisazi kakuhle.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Emanyeni, lokha nabesiphakathi kwenu, sanitjela ngaphambilini bona sizokutlhagiswa, yeke kube njalo njengombana nisazi.
Ndebele Bible - 2010
Ngoba lathi siselani, salitshela ngaphambili ukuthi sesizahlupheka, lani liya kw azi.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Ngoba lathi siselani, salitshela ngaphambili ukuthi sesizahlupheka, njengoba futhi kwenzeka, lani liya kw azi.