1 Thessalonians 3:7 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Ngakho bazalwane, kulolonke usizi lwethu kanye lokuhlukuluzwa kwethu, sakhuthazeka ngani ngenxa yokukholwa kwenu.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Ngalokho-ke bazalwana, kilo loke isizi lethu nokuzunywa kwethu, sikhuthazekile ngani ngokukholwa kwenu
Ndebele Bible - 2010
ngenxa yalokhu saduduzeka ngokholo lwenu;
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
ngenxa yalokhu saduduzeka, bazalwane, ngani, kukho konke ukuhlupheka losizi lwethu ngokholo lwenu;