1 Thessalonians 3:9 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Singalibongela njani ngokwaneleyo kuNkulunkulu sibuyisela yonke intokozo esilayo phambi kukaNkulunkulu wethu ngenxa yenu na?

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Singamthokoza njani uZimu ngokwaneleko ngani ngalo loke ithabo esizizwela lona phambi kwakaZimethu ngebanga lenu na?

Ndebele Bible - 2010

Ngoba sibongobani esingenanisa kuNkulunkulu ngani, ngentokozo yonke esithokoza ngayo ngenxa yenu phambi kukaNkulunkulu wethu?

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Ngoba sibongobani esingenanisa kuNkulunkulu ngani, ngentokozo yonke esithokoza ngayo ngenxa yenu phambi kukaNkulunkulu wethu?