1 Thessalonians 4:10 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Njalo ngempela, liyabathanda abazalwane bonke kulolonke elaseMasedoniya. Kodwa siyalincenga bazalwane ukuthi lenzenjalo kokuphela.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Eqinisweni, niyabathanda boke abazalwana kilo loke leMasedoniya. Kodwana siyanikhuthaza bathandekako bonyana nivame ukwenza njalo.
Ndebele Bible - 2010
ngoba lani lenza lokhu kubo bonke abazalwane,
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
ngoba lani lenza lokhu kubo bonke abazalwane abaseMakedoniya lonke. Kodwa siyalikhuthaza, bazalwane, ukuthi lengeze kakhulu,