1 Thessalonians 4:13 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Bazalwane, kasifuni ukuba libe ngabangaziyo ngalabo abalalayo loba lidabuke njengabanye abantu abangelalo ithemba.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Yeke bazalwana asithandi bonyana ningabi nelwazi mayelana nalabo abahlongakeleko ukuze ningalili njengombana kwenza abanganathemba.
Ndebele Bible - 2010
Kodwa kangithandi ukuthi lingabi lalwazi.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Kodwa kangithandi ukuthi lingabi lalwazi, bazalwane, ngalabo abaleleyo, ukuze lingadabuki, njengabanye labo abangelathemba.