1 Thessalonians 4:14 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Siyakholwa ukuthi uJesu wafa wabuya wavuka njalo ngalokho siyakholwa ukuthi uNkulunkulu uzabavusa kanye loJesu labo asebelele kuye.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Njengombana sikholwa bona uJesu wahlongakala wabuye wavuka, ngokunjalo-ke, ngoJesu, uZimu uzokuletha kanye naye labo abahlongakeleko.
Ndebele Bible - 2010
Ngoba uba sikholwa ukuthi uJesu wafa wavuka, uNkulunkulu uzabaletha kanye laye.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Ngoba uba sikholwa ukuthi uJesu wafa wavuka, ngokunjalo-ke labo abalele kuJesu, uNkulunkulu uyabaletha kanye laye.