Home/ Bible/ Compare 1 Thessalonians 4:16

1 Thessalonians 4:16 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Ngoba iNkosi uqobo izakwehla ivela ezulwini ngelizwi elikhulu, ngelizwi lengilosi enkulu langokumemeza kwecilongo likaNkulunkulu, kuthi abafileyo kuKhristu bavuke kuqala.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
IKosi ngokwayo izokwehla ivela ezulwini ngelizwi elikhulu, ngephimbo lengilozi ekulu nangokuzwakala kweporompita kaZimu, abahlongakalele kuKrestu bazokuvuka qangi.
Ndebele Bible - 2010
ngoba iNkosi uqobo;
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
ngoba iNkosi uqobo izakwehla ivela ezulwini ngesimemezelo sokulawula, ngelizwi lengilosi eyinduna, lango kukhala kophondo lukaNkulunkulu, labafileyo kuKristu bazavuka kuqala;