1 Thessalonians 5:12 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Siyalicela bazalwane, ukuba libahloniphe labo abasebenza nzima phakathi kwenu, abalikhathalelayo eNkosini njalo beliqondisa futhi.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Siyanincenga bazalwana bona nibahloniphe labo abasebenza hlangana nani, abaniphetheko eKosini nabanelulekako.

Ndebele Bible - 2010

Kodwa siyalincenga, bazalwane, ukuthi libazi labo abasebenza nzima phakathi kwenu,

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Kodwa siyalincenga, bazalwane, ukuthi libazi labo abasebenza nzima phakathi kwenu, labaliphathayo eNkosini, labalelulekayo,