1 Thessalonians 5:14 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Njalo siyalincenga bazalwane, baxwayiseni labo abangamavila, likhuthaze abadele inhliziyo, lisize ababuthakathaka njalo libekezelele umuntu wonke.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Godu siyaniyala bazalwana bona nikhalime ababhereleleko, nikhuthaze abaneenhliziyo ezibuthakathaka, nisize ababogabogako, yibani nesineke ngabo boke.
Ndebele Bible - 2010
Kodwa siyalikhuthaza, bazalwane, yelulekani abangelamthetho.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Kodwa siyalikhuthaza, bazalwane, lulekani abangelamthetho, liduduze abadanileyo, lisekele ababuthakathaka, libekezelele bonke.