1 Timothy 1:13 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Lanxa ngake ngaba ngumhlambazi, lomhlukuluzi, lesidlwangudlwangu, ngenzelwa isihawu ngoba ngakwenza ngokungazi langokungakholwa.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
ngitjho nanyana begade ngimhlambalazi, ngimzumi wabantu begodu nginenturhu. Kodwana ngarhawukelwa ngombana ngenza lokho ngokungazi ngesikhathi ngingakholwa.
Ndebele Bible - 2010
owayekade engumhlambazi;
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
owayekade engumhlambazi lomzingeli lomthuki; kodwa ngahawukelwa, ngoba ngangi kw enza ngokungazi ekungakholweni;