1 Timothy 1:16 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Kodwa ngenxa yalesosizatho ngenzelwa isihawu ukuze kuthi ngami isoni esibi kakhulu uJesu Khristu abonakalise ukubekezela kwakhe okungelamkhawulo njengesibonelo kulabo abakholwa kuye bamukele lokuphila okungapheliyo.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Kodwana ebangenelo ngarhwukelwa ukuze kuthi ngami mina soni esikhulu, uKrestu Jesu akhombise ukunyamezela kwakhe okukhulu, ngokwenza isibonelo kilabo abasazokukholwa kuye babe nokuphila okusiphelani.

Ndebele Bible - 2010

kodwa ngenxa yalokhu ngahawukelwa kwabazakholwa kuye empilweni ephakade.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

kodwa ngenxa yalokhu ngahawukelwa, ukuze kimi engiyinduna uJesu Kristu abonakalise konke ukubekezela, ngibe yisibonelo kwabazakholwa kuye empilweni ephakade.