1 Timothy 1:2 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

KuThimothi indodana yami eqotho ekukholweni ngithi: Umusa lesihawu kanye lokuthula okuvela kuNkulunkulu uBaba lakuKhristu uJesu iNkosi yethu kakube kuwe.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

kuThimothi indodanami ngenyama ekukholweni. Akube mumusa, isirhawu nokuthula okubuya kuZimu uBaba, nakuKrestu Jesu iKosethu.

Ndebele Bible - 2010

kuTimothi okuvela kuNkulunkulu uBaba wethu loJesu Kristu iNkosi yethu.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

kuTimothi umntana mi weqiniso ekholweni: Umusa, isihawu, ukuthula okuvela kuNkulunkulu uBaba wethu loJesu Kristu iNkosi yethu.