1 Timothy 4:10 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

njalo lokhu siyakusebenzela sikutshikatshikele ngoba ithemba lethu silibeke kuNkulunkulu ophilayo, onguMsindisi wabantu bonke, ikakhulu owalabo abakholwayo.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Nje-ke ngalokho sisebenza kabudisi begodu siyatjhikatjhika ngombana sibeke ithemba lethu kuZimu ophilako oMsindisi wabo boke abantu, khulukhulu labo abakholwako.

Ndebele Bible - 2010

Ngoba ngalokho lathi siyasebenza nzima futhi siyathukwa, ikakhulu wabakholwayo.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Ngoba ngalokho lathi siyasebenza nzima futhi siyathukwa ngoba sithembele kuNkulunkulu ophilayo onguMsindisi wabo bonke abantu, ikakhulu wabakholwayo.