1 Timothy 5:16 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Nxa umuntu okholwayo elabafelokazi emzini wakhe, kumele abasize hatshi ukuyekela besinda ibandla ukuze ibandla lisize abafelokazi abaswela kakhulu.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Nangabe umfazi okholwako unabahlolokazi emndenini, akabasize; umthwalo ungabi semahlombe webandla, khona lizakwazi ukusiza abahlolokazi abanganabani.
Ndebele Bible - 2010
Uba okholwayo owesilisa kumbe okholwayo owesifazana elabafelokazi, kabasize.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Uba okholwayo owesilisa kumbe okholwayo owesifazana elabafelokazi, kabasize, njalo ibandla lingathwaliswa nzima, ukuze lisize abangabafelokazi isibili.