1 Timothy 5:23 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Yekela ukunatha amanzi kuphela kodwa sebenzisa lewayini elincinyane ngenxa yesisu sakho lokuhlala kwakho ugula.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Ungabe usasela amanzi wodwa, kodwana thatha newayini kancancani ngebanga lesisu sakho nokubogaboga kwakho okuvamileko.
Ndebele Bible - 2010
Ungabe usanatha amanzi wodwa, kodwa sebenzisa iwayini elilutshwana.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Ungabe usanatha amanzi wodwa, kodwa sebenzisa iwayini elilutshwana, ngenxa yesisu sakho lemikhuhlane yakho futhifuthi.