2 Chronicles 1:13 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Ngakho uSolomoni waya eJerusalema esuka endaweni yokukhonzela eGibhiyoni, evela phambi kwethente lokuhlanganela. Wabusa phezu kuka-Israyeli.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Emva kwalokho uSolomoni wasuka etendeni lokuhlanganela egade lisendundumeni eGibiyoni, waya eJerusalema lapha afese wabusa khona phezu kwaka-Israyeli.
Ndebele Bible - 2010
Wasebuya uSolomoni evela endaweni ephakemeyo eseGibeyoni waya eJerusalema, evela phambi kwethente lenhlangano; wasebusa phezu kukaIsrayeli.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Wasebuya uSolomoni evela endaweni ephakemeyo eseGibeyoni waya eJerusalema, evela phambi kwethente lenhlangano; wasebusa phezu kukaIsrayeli.