2 Chronicles 1:2 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Kwathi uSolomoni wakhuluma kubo bonke abako-Israyeli kusukela kubalawuli bezinkulungwane labalawuli bamakhulu, kusiya kubahluleli lakubo bonke abakhokheli bako-Israyeli, abazinhloko zezimuli
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Wenza imbizo yakwa-Israyeli woke: Wabiza iinduna zeenkulungwana neenduna zamakhulu, abagwebi neenkosana zoke zakwa-Israyeli okuziinhloko zemindeni.
Ndebele Bible - 2010
USolomoni wasekhuluma kuIsrayeli wonke, kubaphathi bezinkulungwane labamakhulu, lakubahluleli, lakuzo zonke induna kuIsrayeli wonke, inhloko zaboyise.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
USolomoni wasekhuluma kuIsrayeli wonke, kubaphathi bezinkulungwane labamakhulu, lakubahluleli, lakuzo zonke induna kuIsrayeli wonke, inhloko zaboyise.