2 Chronicles 1:3 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
kwaze kwathi yena uSolomoni lebandla lonke baya endaweni ephakemeyo yokukhonzela eGibhiyoni, njengoba ithente lokuhlanganela likaNkulunkulu, elalenziwe nguMosi inceku kaThixo enkangala lalikuleyondawo.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
USolomoni nembizo yoke bakhuphukela endundumeni eGibiyoni ngombana itende lakaZimu lokuhlanganela elenziwa nguMosi inceku yakaSomnini erhalawumbeni belilapho.
Ndebele Bible - 2010
USolomoni lebandla lonke laye basebesiya endaweni ephakemeyo eyayiseGibeyoni.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
USolomoni lebandla lonke laye basebesiya endaweni ephakemeyo eyayiseGibeyoni; ngoba kwakukhona lapho ithente lenhlangano kaNkulunkulu uMozisi inceku ye Nkosi alenzayo enkangala.