2 Chronicles 1:5 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Kodwa i-alithari lethusi elalakhiwe nguBhezaleli indodana ka-Uri, indodana kaHuri, laliseGibhiyoni phambi kwethabanikeli likaThixo; ngakho uSolomoni lebandla lonke bahamba ukuyafuna intando yakhe khona.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Kodwana i-aldari lekoporo elenziwa nguBhetsalele umsa ka-Uri, omsa kaRhuri beliseGibiyoni ngaphambi kwethaberinakeli lakaSomnini; uSolomoni nehlangano babuza uSomnini lapho.

Ndebele Bible - 2010

Lelathi lethusi.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Lelathi lethusi, uBhezaleli indodana kaUri indodana kaHuri ayelenzile, walibeka phambi kwethabhanekele le Nkosi; uSolomoni lebandla badinga-ke kulo.