2 Chronicles 1:9 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Khathesi, Thixo Nkulunkulu, gcwalisa isithembiso owasenza kubaba uDavida, ngoba ungenze inkosi phezu kwabantu abanengi okothuli lomhlabathi.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Nje-ke Somnini Zimu, isithembiso sakho kuDavida ubaba, asiqinisekiswe. Ngambala ungibeke ngaba yikosi phezu kwesinyokotho sabantu abangangethuli lequlwani,
Ndebele Bible - 2010
Khathesi, N Nkulunkulu, kaliqiniswe ilizwi lakho kuDavida ubaba, ngoba wena ungenze ngaba yinkosi phezu kwabantu abanengi ngangothuli lomhlabathi.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Khathesi, Nkosi Nkulunkulu, kaliqiniswe ilizwi lakho kuDavida ubaba, ngoba wena ungenze ngaba yinkosi phezu kwabantu abanengi ngangothuli lomhlabathi.