2 Chronicles 10:7 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Baphendula bathi, “Ungaba lomusa kulababantu, ubathokozise, ukhulumisane labo kuhle, bazahlala bezinceku zakho.”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Zathi kuye: “Nawungakhe ube nomusa ebantwinaba, ubaphathe kuhle bese ubanikela ipendulo ehle, bazakuhlala baziinceku zakho.”
Ndebele Bible - 2010
Basebekhuluma kuye besithi: Uba uzalunga kulababantu, ubathokozise, ukhulume kibo amazwi amahle, bazakuba zinceku zakho insuku zonke.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Basebekhuluma kuye besithi: Uba uzalunga kulababantu, ubathokozise, ukhulume kibo amazwi amahle, bazakuba zinceku zakho insuku zonke.