Home/ Bible/ Compare 2 Chronicles 11:16

2 Chronicles 11:16 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Abezizwana zonke zako-Israyeli ababezimisele ukukhonza uThixo uNkulunkulu ka-Israyeli, balandela abaLevi eJerusalema ukuyanikela imihlatshelo yabo kuThixo, uNkulunkulu wabokhokho babo.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Khonapho kwavela kenye nenye ikoro yakwa-Israyeli abantu egade iinhliziyo zabo zinamathele kuSomnini uZimu wakwa-Israyeli, balandela amaLevi eJerusalema ukuyokwenza imihlabelo kaSomnini uZimu waboyise.
Ndebele Bible - 2010
Lemva kwawo kweza eJerusalema labo ababenikele inhliziyo yabo ukuyidinga iN, uNkulunkulu kaIsrayeli, bevela kuzo zonke izizwe zakoIsrayeli, ukuyahlabela iN, uNkulunkulu waboyise.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Lemva kwawo kweza eJerusalema labo ababenikele inhliziyo yabo ukuyidinga i Nkosi, uNkulunkulu kaIsrayeli, bevela kuzo zonke izizwe zakoIsrayeli, ukuyahlabela i Nkosi, uNkulunkulu waboyise.