2 Chronicles 11:23 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Wenza ngokuhlakanipha, amadodana akhe wawabeka ezindaweni zonke zakoJuda lakoBhenjamini, kuyo yonke imizi ebiyelweyo. Wasebanika ukudla okunengi, wabadingela labafazi abanengi.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Gade ahlakaniphile ngombana waphadlhalaja amanye wamadodanakhe eemfundeni zakwaJuda nakwaBhenjamini, wawabeka kiwo woke amadorobho anemithangala. Wawahlinzekela ngokunengi bewawathathela idwendwe labomalukazana.
Ndebele Bible - 2010
Wenza ngokuhlakanipha, wasabalalisa kuwo wonke amadodana akhe emazweni wonke akoJuda lakoBhenjamini, kuwo wonke umuzi obiyelweyo, wawanika ukudla ngobunengi.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Wenza ngokuhlakanipha, wasabalalisa kuwo wonke amadodana akhe emazweni wonke akoJuda lakoBhenjamini, kuwo wonke umuzi obiyelweyo, wawanika ukudla ngobunengi, wadinga inengi labafazi.