2 Chronicles 12:3 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Wahlasela ngezinqola zokulwa ezingamakhulu alitshumi lambili labagadi bamabhiza abazinkulungwane ezingamatshumi ayisithupha, labantu abangelakubalwa ubunengi babo abanye bengabeLibhiya, lamaSukhi labaKhushi abeza laye bevelela ngaseGibhithe,
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
UTjhitjhakhi weza akhamba neenkarana eziyikulungwana namatjhumi amabili, abakhweli beenjomani abaziinkulungwana ezimatjhumi asithandathu kanye nesinyokotho samajoni wamaLibhiya, amaSuki kanye namaKutjhe awathatha eGibhide.
Ndebele Bible - 2010
elezinqola ezingamakhulu alitshumi lambili labagadi bamabhiza abazinkulungwane ezingamatshumi ayisithupha; labantu babengelakubalwa abeza laye bephuma eGibhithe, amaLibiya.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
elezinqola ezingamakhulu alitshumi lambili labagadi bamabhiza abazinkulungwane ezingamatshumi ayisithupha; labantu babengelakubalwa abeza laye bephuma eGibhithe, amaLibiya, amaSukhi, lamaEtiyopiya.