2 Chronicles 13:17 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
U-Abhija lamabutho akhe babulala amadoda amanengi kakhulu, kwafa amadoda ako-Israyeli aqinileyo empini azinkulungwane ezingamatshumi amahlanu.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
U-Abiya nabantu bakhe bamadlha ama-Israyeli khulu kangangobana kwaba neenkulungwana ezimakhulu amahlanu zamadoda akhethiweko ezarabhalaliswa phasi.
Ndebele Bible - 2010
UAbhiya labantu bakhe basebebatshaya ngokutshaya okukhulu; kwasekusiwa ababuleweyo koIsrayeli, amadoda akhethiweyo azinkulungwane ezingamakhulu amahlanu.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
UAbhiya labantu bakhe basebebatshaya ngokutshaya okukhulu; kwasekusiwa ababuleweyo koIsrayeli amadoda akhethiweyo azinkulungwane ezingamakhulu amahlanu.