2 Chronicles 13:18 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Amadoda ako-Israyeli aqinileyo ngalesosikhathi anqotshwa, kwathi abakoJuda baphumelela ngoba babethembele kuThixo, uNkulunkulu wabokhokho babo.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Abantu bakwa-Israyeli bahlulwa kilelo hlandla. Abantu bakwaJuda bona bahlula ngombana bathembela kuSomnini uZimu waboyisemkhulu.

Ndebele Bible - 2010

Ngokunjalo abantwana bakoIsrayeli bathotshiswa ngalesosikhathi, labantwana bakoJuda baba lamandla ngoba beyama eNni, uNkulunkulu waboyise.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Ngokunjalo abantwana bakoIsrayeli bathotshiswa ngalesosikhathi, labantwana bakoJuda baba lamandla ngoba beyama e Nkosi ni, uNkulunkulu waboyise.