2 Chronicles 13:3 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Bathi behlangana ekulweni, u-Abhija wayelamadoda aqinileyo azinkulungwane ezingamakhulu amane, kanti uJerobhowamu wahlangabezana laye elamadoda azinkulungwane ezificaminwembili.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
U-Abiya waphuma nepi yeengorho zamadoda akhethiweko aziinkulungwana ezimakhulu amane. UJerobhowamu waqaba umthala phambi kwakhe ngeengorho zamadoda akhethiweko aziinkulungwana ezimakhulu abunane.
Ndebele Bible - 2010
UAbhiya wasehlela impi elebutho lamaqhawe empi, amadoda akhethiweyo azinkulungwane ezingamakhulu amane. UJerobhowamu wasehlela impi ukumelana laye elamadoda akhethiweyo azinkulungwane ezingamakhulu ayisificaminwembili, amaqhawe alamandla.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
UAbhiya waseqalisa impi elebutho lamaqhawe empi, amadoda akhethiweyo azinkulungwane ezingamakhulu amane. UJerobowamu wasehlela impi ukumelana laye elamadoda akhethiweyo azinkulungwane ezingamakhulu ayisificaminwembili, amaqhawe alamandla.