2 Chronicles 13:4 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

U-Abhija wema phezu kweNtaba iZemarayimu, elizweni lamaqaqa lako-Efrayimi, wathi: “Wena Jerobhowamu kanye laye wonke u-Israyeli, lalelani kimi, lizwe!

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

U-Abiya wajama phezu kwentaba yeTsemarayimu ngemibundwini yakwa-Efrayimu wathi: “Lalela lapha wena Jerobhowamu nani noke Israyeli!

Ndebele Bible - 2010

UAbhiya wasesima entabeni iZemarayimi wathi: Ngizwa Jerobhowamu, loIsrayeli wonke!

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

UAbhiya wasesima entabeni iZemarayimi esentabeni yakoEfrayimi wathi: Ngizwa Jerobowamu, loIsrayeli wonke!