2 Chronicles 13:8 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Khathesi licabanga ukumelana lombuso kaThixo, ophethwe ngamadodana kaDavida ngoba libona libanengi kakhulu, lilamathole eGolide elawenzelwa nguJerobhowamu ukuba abe ngonkulunkulu.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Nje-ke nicabanga bona ningajamelana nombuso kaZimu osezandleni zeenzukulwana zakaDavida ngombana nilibutho elikhulukazi nokobana nineenkunzana zegolide enizenzelwe nguJerobhowamu njengabozimu benu na?

Ndebele Bible - 2010

Khathesi-ke lina lithi lizamelana lombuso weN esandleni samadodana kaDavida uJerobhowamu alenzela wona abe ngonkulunkulu.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Khathesi-ke lina lithi lizaziqinisa phambi kombuso we Nkosi esandleni samadodana kaDavida, futhi lilixuku elikhulu, kodwa lilamathole egolide uJerobowamu alenzela wona abe ngonkulunkulu.