2 Chronicles 13:9 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Kalibaxotshanga yini abaphristi bakaThixo, amadodana ka-Aroni, kanye labaLevi, lazibekela abenu abaphristi njengalokhu okwenziwa ngabantu bamanye amazwe na? Kuthi lowo ofika elenkunzi loba inqama eziyisikhombisa ukuba ahlukaniselwe uThixo waba ngumphristi walokho okungayisikho onkulunkulu.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Angithi niqotjhe abaphristi bakaSomnini, amadodana ka-Aroni namaLevi! Nasuka lapho nazenzela abaphristana benu nalingisa abantu beenarha ezinye! Nanyana ngubani oza kini nomhlabelo wekunzi namaqama alikhomba angazeswa bona abe mphristi wabosingazimu benwabo!

Ndebele Bible - 2010

Kalibaxotshanga yini abapristi beN, amadodana kaAroni, lamaLevi, lazenzela abapristi njengezizwe zelizwe.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Kalibaxotshanga yini abapristi be Nkosi, amadodana kaAroni, lamaLevi, lazenzela abapristi njengezizwe zelizwe? Loba ngubani ozegcwalisa isandla sakhe ngejongosi ithole lenkomo lezinqama eziyisikhombisa uba ngumpristi wabangeyisibo onkulunkulu.