2 Chronicles 14:1 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Ngakho u-Abhija waya kubokhokho bakhe wembelwa eMzini kaDavida. Indodana yakhe u-Asa wathatha isikhundla sakhe waba yinkosi, njalo ngezinsuku zokubusa kwakhe kwaba lokuthula elizweni okweminyaka elitshumi.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

U-Abiya wahlongakala wabulungwa kiboyisemkhulu eMzini kaDavida. U-Asa indodanakhe waba yikosi esikhundleni sakhe. Inarha yaba nokuthula iminyaka elitjhumi yoke ekubuseni kwaka-Asa.

Ndebele Bible - 2010

UAbhiya waselala laboyise, bamngcwabela emzini kaDavida. UAsa indodana yakhe wasesiba yinkosi esikhundleni sakhe. Ensukwini zakhe ilizwe laba lokuthula iminyaka elitshumi.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

UAbhiya waselala kuboyise, bamngcwabela emzini kaDavida. UAsa indodana yakhe wasesiba yinkosi esikhundleni sakhe. Ensukwini zakhe ilizwe laba lokuthula iminyaka elitshumi.