2 Chronicles 14:14 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Atshabalalisa yonke imizi yaseGerari, ngoba ukuthukuthela kukaThixo kwakuphezu kwayo. Atshuquluza yonke imizi ngoba impango yayinengi kuyo.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Bahlula yoke imizi emagegana neGerari ngombana yehlelwa kukwesaba uSomnini. Baphanga yoke imizi leyo ngombana kwakunepahla enengi tle lapho.
Ndebele Bible - 2010
Basebetshaya yonke imizi ezingelezele iGerari.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Basebetshaya yonke imizi ezingelezele iGerari, ngoba uvalo lwe Nkosi lwaluphezu kwayo. Basebephanga yonke imizi, ngoba kwakulempango enengi kiyo.