2 Chronicles 15:6 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Kwakulencithakalo isizwe sichithwa ngesinye, umuzi uchithwa ngomunye, ngoba uNkulunkulu wabehlisela zonke inhlobonhlobo zosizi.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Abantu gade baqhulana: isizwe nesizwe, idorobho nedorobho. Lokhu kwenzeka ngombana nguZimu owabahlangahlanganisa ngemihlobo yoke yamatshwenyeko.
Ndebele Bible - 2010
Basebephahlazwa, isizwe ngesizwe, lomuzi ngomuzi, ngoba uNkulunkulu wabahlupha ngayo yonke imbandezelo.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Basebephahlazwa, isizwe ngesizwe, lomuzi ngomuzi, ngoba uNkulunkulu wabahlupha ngayo yonke imbandezelo.