2 Chronicles 16:4 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
UBheni-Hadadi wavumelana lenkosi u-Asa wahle wathumela abalawuli bamabutho akhe ukuba bayehlasela imizi yako-Israyeli. Banqoba elako-Ijoni, lelakoDani le-Abheli-Mayimi kanye layo yonke imizi yeziphala zakoNafithali.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
UBhen-Hadadi wavumelana nekosi u-Asa bewathumela abaphathi bamabuthwakhe kobana asahlele amadorobho wakwa-Israyeli. Wahlula i-Iyoni, iDani, i-Abela-Mayimu nawo woke amadorobhobulungelo wakwaNafitali.
Ndebele Bible - 2010
UBenihadadi waseyilalela inkosi uAsa, wathuma induna zamabutho ayelawo ukuyamelana lemizi yakoIsrayeli, zasezitshaya iIjoni leDani leAbeli-Mayimi.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
UBenihadadi waseyilalela inkosi uAsa, wathuma induna zamabutho ayelawo ukuyamelana lemizi yakoIsrayeli, zasezitshaya iIjoni leDani leAbeli-Mayimi, lemizi yonke e yiziphala yakoNafithali.