2 Chronicles 16:8 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Kanti amaKhushi lamaLibhiya babengelabutho elilamandla amakhulu lamanani amanengi ezinqola zokulwa lamadoda alwa ngamabhiza na? Kodwa-ke kwathi usuthembele kuThixo, wabanikela esandleni sakho.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Angithi amaKutjhe namaLibhiya gade alibutho elinamandla begodu aneenkarana ezinengi nabakhweli beenjomani abanengi? Kodwana kwathi lokha nawuthembela kuSomnini, wabanikela esandleni sakho.

Ndebele Bible - 2010

AmaEthiyophiya lamaLibiya ayengeyisilo ibutho elikhulu, elezinqola labagadi bamabhiza abanengi kakhulu yini? Kanti lapho weyeme eNni, yawanikela esandleni sakho.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

AmaEtiyopiya lamaLibiya ayengeyisilo ibutho elikhulu, elezinqola labagadi bamabhiza abanengi kakhulu yini? Kanti lapho weyeme e Nkosi ni, yawanikela esandleni sakho.