2 Chronicles 17:11 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Amanye amaFilistiya alethela uJehoshafathi izipho lesiliva njengomthelo, lama-Arabhu aletha imihlambi yezimvu: izinkulungwane eziyisikhombisa lamakhulu ayisikhombisa enqama, lembuzi eziyizinkulungwane eziyisikhombisa lamakhulu ayisikhombisa.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
AmaFilista athize alethela uJehotjhafathi izipho kanye nesiliva njengomthelo. Ama-Arabhu wona amlethela imihlambi: iinkulungwana ezilikhomba namakhulu alikhomba wamaqama neenkulungwana ezilikhomba namakhulu alikhomba weempongo.
Ndebele Bible - 2010
La banyebamaFilisti.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
La banye bamaFilisti bamlethela uJehoshafathi izipho, lesiliva lokuthela; amaArabhiya lawo amlethela imihlambi, inqama eziyizinkulungwane eziyisikhombisa lamakhulu ayisikhombisa, lezimpongo eziyizinkulungwane eziyisikhombisa lamakhulu ayisikhombisa.