2 Chronicles 18:10 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

UZedekhiya indodana kaKhenana wayekhande impondo zensimbi, wasesithi, “Nanku okutshiwo nguThixo, uthi: ‘Ngempondo lezi uzagwaza ama-Aramu uwabhubhise.’ ”

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

UTsedekhiya umsa kaKenana gade enze iimpondo zesimbi wathi: “Nakhu okutjhiwo nguSomnini, ‘Ngeempondwezi uzakutlhofoza ama-Aramu abe aphele nya.’ ”

Ndebele Bible - 2010

UZedekhiya indodana kaKhenahana wasezenzela impondo zensimbi, wathi: Itsho njalo iN: Ngalezi uzahlaba amaSiriya uze uwaqede.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

UZedekhiya indodana kaKhenahana wasezenzela impondo zensimbi, wathi: Itsho njalo i Nkosi: Ngalezi uzahlaba amaSamariya uze uwaqede.