2 Chronicles 18:11 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Bonke abaphrofethi babevele bephrofetha okufananayo besithi, “Hlasela iRamothi Giliyadi unqobe, ngoba uThixo uyinikile esandleni senkosi.”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Boke abaphorofidi abanye nabo bebafakazela isiphorofidwesi bathi: “Sahlela iRamothi eGiliyadi bewuhlule ngombana uZimu uzayinikela ezandleni zekosi.”
Ndebele Bible - 2010
Labo bonke abaprofethi baprofetha njalo, besithi: Yenyukela eRamothi-Gileyadi uphumelele, ngoba iza yi nikela esandleni senkosi.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Labo bonke abaprofethi baprofetha njalo, besithi: Yenyukela eRamothi-Gileyadi uphumelele, ngoba i Nkosi iza yi nikela esandleni senkosi.