2 Chronicles 18:15 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Inkosi yathi kuye, “Kumele ngikufungise kangaki ukuze ungangikhohlisi kodwa ungitshele iqiniso ebizweni likaThixo?”

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Ikosi yathi kuye: “Ngikufungise kangaki bonyana ungitjele iqiniso kwaphela ebizweni lakaSomnini uZimu na?”

Ndebele Bible - 2010

Inkosi yasisithi kuye: Ngizakufungisa kuze kube yizikhathi ezingaki ukuze ungakhulumi kimi ngaphandle kweqiniso ebizweni leN?

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Inkosi yasisithi kuye: Ngizakufungisa kuze kube yizikhathi ezingaki ukuze ungakhulumi kimi ngaphandle kweqiniso ebizweni le Nkosi?